（有）ＪＬＪは日本の木材市場の動向を英語で発信する雑誌「ジャパンランバージャーナル」を毎月2回発行しています。セミナー企画や翻訳作業（英語、中国語）、英文機関誌の編集なども承っていますので、海外に向けての情報発信をお考えの方はぜひご相談ください。

Demand forecast for major imported timber 2013

‘Japan Foreign Timber General Supply & Demand Liaison Conference,’ which consists of Japan Lumber Importers’ Association, Japan North American Lumber Conference, Japan Southsea Lumber Conference, Japan Russian Wood Products Association, and Japan New Zealand and Chilean Lumber Conference, has announced demand (shipping) forecast for major imported timber in 2013 (January - December). According to the report, demand for logs in 2013 is estimated to be 4,437,000 cubic meters, which is lower than the estimated shipping volume for 2012 (4,459,000 cubic meters) by 0.5%. Demand for lumber is estimated to be 6,920,000 cubic meters, which is higher than the estimated shipping volume for 2012 (6,770,000 cubic meters) by 2.2%. Total demand for imported logs and lumber in 2013 is expected to increase 1.1% from the previous year to 11,357,000 cubic meters. The demand is estimated to increase slightly, reflecting the housing markets that are expected to keep showing a good condition.

• Tokyo Lumber Terminal celebrated its 40th year of establishment
• Beginning in fiscal 2013, the Forestry Agency has decided to reshuffle its management and organization
• The Forestry Agency released the results of a survey concerning the concentration of radioactive cesium contained in the male flower of cedar trees